3x09 - 9. Bölüm

Takemichi Hanagaki, hayatında umutsuzluğun en derin noktasına ulaşmış bir serbest yazardır. Ortaokulda sahip olduğu tek kız arkadaşı Hinata Tachibana'nın acımasız Tokyo Manji Çetesi tarafından öldürüldüğünü öğrenir. Onun ölümünü duyduktan sonraki gün istasyon platformunda durur ve sonunda bir grup insan tarafından rayların üzerine itilir. Öleceğini düşünerek gözlerini kapatıyor ama gözlerini tekrar açtığında bir şekilde 12 yıl geriye gitmiş olduğunu görüyor. Artık hayatının en güzel günlerini yaşamaya geri dönen Takemichi, hayatından intikam almaya karar verir.