1x20 - Her Zaman, Bu Gibi

Ryūjinin Minori tarafından reddedilmesinin ardından Taiga, grip olduğu sırada bir tapınağı ziyaret eder ve Yūsakuya koşar. Taiga artık Ryūjinin evine gelmemeye karar verir ve ona ondan vazgeçmemesini söyler. Öğretmen öğrencilerine, daha önce rezervasyon yaptırdıkları otellerin yanması nedeniyle Okinawaya saha gezisinin artık bir kayak gezisi olacağını bildirir. Taiga, Ryūjiye bunun Minorinin duygularını dersler yeniden düzenlenmeden önce doğrulamak için son şansı olacağına işaret ediyor. Ryūji, Noelden beri hâlâ biraz morali bozuk olan Minoriyi yakalar ve Taiga, ikisine yeniden konuşmaya başlama fırsatı sunar. Daha sonra Ryūji, Minori, Yūsaku, Ami ve diğer öğrenciler gezi planlarını tartışmak için Taiganın evine giderler. Ryūji ve Minori mutfakta konuşurken, Taiganın haline geldiği yol için Ryūjiyi sürekli över. Ryūji bunun mümkün olmayacağını bilir ve düzgün bir şekilde itiraf etmeye kararlı olurken, her şeyin sonsuza kadar olduğu gibi kalmasını diler.