1x17 - Sonsuzluk ve Isı Pusuyla

Soldier Blue'nun kalkanı Meggido'yu durdurmaya yetmiyor. Asker Shin (Jomy) ve kış uykusundaki diğer yedi çocuk hemen olay yerine ışınlanır ve kalkanı güçlendirir. Meggido'dan gelen ışının büyük bir kısmı saptırılıyor ancak bir kısmı yine de gezegene zarar vermeyi ve oraya sığınan Mu'yu öldürmeyi başarıyor. Soldier Blue, son gücünü kullanıp Meggido'yu yok ederken, Jomy diğer Mu'ları toplayıp Shangri-la'ya doğru yola çıkar. Bu eylemde Soldier Blue ölür ve Jomy, Mu'nun lideri olarak onun yerini alır. Jomy, Mu'ya, insanları kontrol eden sistemi yok etmek ve içinde yaşayan her şeyi özgürleştirmek için Artemisia'ya dönmesini emreder.