1x04 - Takas buluşması

Miyata Yuri ve Meguro Megumi, Miyake Adası'nda rekabetçi motosiklet sepetli yarış dünyasına giren iki kızdır. Birbirlerinin tamamen zıttı olmalarına ve çoğu zaman birbirine zıt olmalarına rağmen, yarışlar sırasında birbirlerini iyi tamamlıyorlar. Ekip, Japonya'nın dört bir yanından diğer motosiklet sepetli takımlarla mücadele edecek; her birinin onur öğrencisi ve çalışan öğrenci, sadist ve mazoşist, komik bir adam ve heteroseksüel bir adam gibi kendine has özellikleri var.