1x06 - Dönen Şarkı

Enjin ortadan kaybolur ve Ao, olayı, kendisinden bir sır olarak saklamasını isteyen Akina ile ilişkilendirir. Enjin, Ginin vücudu ona direnirken acı çekmeye başlar ve istediği şeyi yapması için Shinozukadan ayrılır. Kotoha, Almanyaya bir gezi ve arkadaşlarıyla bir karaoke partisi planlamaktadır ve Hime ondan eğitim partneri olmasını ister. Eğitim sırasında Hime, mızrağıyla Kotohanın Almanyaya uçak biletini deler. Öfkeli, Kotoha 88 mmlik bir top çıkarır. Kyōsuke şutu engeller ve Kotoha, Himedan özür diler. O akşam Shinozuka, Kotohanın arkadaşlarını kaçırır ve onu nehre çeker. Kotoha onunla savaşmaya çalışsa da, tüm saldırılarını atlatır ve geçmişte bir hanyō olduğu için insanlardan aldığı taciz nedeniyle onu kendisine katılmaya ikna etmeye çalışır. Hime gelir ve Kotohaya özüne kadar bir insan olduğunu hatırlatır ve Shinozuka geri çekilir.