1x03 - İkinci Büyü

Bölüm başlarken Kiyo bir kez daha Zatch'in büyü kitabını karıştırıyor ve ikinci büyü olan Rashield'ı çözmeye çalışıyor. Ancak şansı yaver gitmez ve kısa sürede görevi bırakır. Zatch, Kiyo'ya okula giderken eşlik edeceğini açıkladığında genç paniğe kapılır ve Mamado'nun onu takip etmesini engellemek için Zatch'e bağırır. Zatch bunu pek hoş karşılamaz ve tek başına ne yapması gerektiğini bilmek ister. Dahi olan Kiyo, Zatch'i okula giderken oyalamak için Voltron 3000 adı verilen küçük bir karton bebeği hızla çıkarır. Zatch oyuncağa bayılsa da yine de Kiyo'yu takip ederek Volcan 300'ü de yanında getiriyor. Kiyo, önceki gün meydana gelen banka olayı nedeniyle herkesin onun bir tür ucube kahraman olduğuna ikna olduğunu ve bu nedenle herkesin ona bakıp arkasından onun hakkında fısıldadığını öğrenince sinirlenir. Kiyo'nun yıldırım Mamado'yu kontrol altında tutma çabalarına rağmen Zatch ortaya çıkınca genç daha da sinirlenir.