1x02 - dönüşüm

Bir ipucu olmayan Haruyuki, düelloda Ash Roller tarafından kolayca dövülür. Öğle yemeği sırasında Kuroyukihime ve Haruyuki hızlandırılmış dünyaya girerler ve Kuroyukihime Haruyuki'ye hızlanmaya devam etmek için diğer Brain Burst avatarlarıyla savaşması ve yenmesi gerektiğini açıklar. Ayrıca avatarın, Haruyuki'nin durumunda onun aşağılık kompleksi olan kullanıcının düşüncelerine dayalı olarak yaratıldığına dikkat çekiyor. Kuroyukihime, Haruyuki'nin normal hayatına dönmesine izin vermeyi teklif ettiğinde, Haruyuki, hayatını değiştirdiği için ona borçlu olduğunu söyleyerek reddeder. Kuroyukihime ile arkadaşlığını ilerletmeyi kabul ettikten sonra, ona nasıl savaşacağını öğrenmesini emreder. Bağlantı kurduktan sonra, Kuroyukihime yemek odasında öğrencilere Haruyuki'den dışarı çıkmasını istediğini ve Haruyuki'nin bunu reddettiğini, herkesi şaşırtarak açıklar. Okuldan sonra Haruyuki, Ash Roller'ı rövanş için zorlar ve Kuroyukihime tarafından verilen bilgileri kullanarak bir strateji oluşturur. Haruyuki, süre bitene kadar oyalamak amacıyla sürpriz bir saldırıyla başlar, ancak Ash Roller motosikletiyle duvarlara tırmanma becerisini elde ederek bu stratejiyi imkansız hale getirir. Çaresiz bir Haruyuki, öldürücü hareketini, kafa vuruşunu dener, ancak bunun yerine motosiklet tarafından yuvarlanır. Haruyuki daha sonra Ash Roller'ın zayıflığını anlar ve motosiklet 20. yüzyıldan kalma bir arkadan çekişli model olduğu için Ash Roller'ı hareketsiz kılmak için arka tekerleği yerden kaldırır. Haruyuki düelloyu kazanmak için yakın mesafeden Ash Roller'a kafa atar. Hızlandırılmış dünyadan çıktıktan sonra, Chiyuri Haruyuki ve Kuroyukihime'yi birlikte görür ve Haruyuki'yi incittiği için Kuroyukihime'ye kızar.