1x03 - Ayrılık

"Affedersiniz ... Sırtınızı fırçalamak istiyorum, içeri girmemin bir sakıncası var mı?" Kaoru, Aoinin ani fikri karşısında şaşırır. İçeri girdiğinde (elbiselerini giyerek) onu itmeye çalışır, ancak Kaoru sabuna basar ve ikisi de yere düşer. Yumuşak bir şey Kaorunun eline ve yanağına dokunuyor. Kaoru, elleri farkında olmadan göğüslerinin üzerinde Aoinin tepesindedir. Aoinin çığlığı tüm daireyi salladığında, kapı açılır ve Aoinin bekçisi Miyabi Kagurazaki öfkeli görünerek içeri girer. Onu çıplak gördüğünde ve yerde Aoinin tepesinde Kaoruyu duvara fırlatır. "Leydi Aoi, kendinizi yerleştirdiğiniz konumun farkında mısınız?" Aslında, Aoi kimseye söylemeden Kaoruya geldi. Miyabi, Hanabishiden ayrılan Kaorunun artık Aoinin nişanlısı olmadığını ve Aoiyi eve geri götürmeye çalıştığını söyler. Aoi kendini Miyabinin elinden kurtarır ve Kaoruya "Kaoru-sama dışında kimseyle birlikte olmayı hayal edemiyorum ... Hanabishiye dönmeyi tekrar düşünür müsünüz? Böylece birlikte olabilelim ..." kelimeler, Kaoru ...