1x12 - 12 Köprü

Ric ve Star kayan yıldızlara dönüşür ve Nino onlar için bir dilek tutar. Gizemli bir adam ortaya çıkar ve Ric'in babası Seki'nin nehir kıyısını yeniden geliştirme planını bozar. Başarısızlığının arkasında Ric'in olduğunu düşünerek, Ric'le yüzleşmek için nehre gelir. Ric ile aynı kadere yenik düşer ve Nino ile karşılaşır, ancak aile sloganına sadık kalır ve onun yardımını reddeder. Ric sonunda babasını arama cesaretini toplar ve kazansa bile ona Nino'yu hâlâ seveceğini söyler. Nino bir telefona nasıl cevap vereceğini öğrenir.