1x03 - 3 Köprü

Rec, Rahibe ve Hoshi tarafından Nino ile gerçekte ne kadar ileri gittiği konusunda sorguya çekilir. Hayal kırıklığına uğrayarak kesinlikle hiçbir şeyin olmadığını itiraf ediyor. Nino'ya olan borcunu ödemek için burada sevgilisi gibi davranmak için daha fazlasını yapması gerektiğini anlayınca, onu etkilemek için tüm zengin erkek gücünü kullanarak onu bir randevuya çıkarmaya karar verir.