1x09 - Pişmanlık ve Anlayışlar

Takagi, Ishizawayı yumrukladıktan sonra bir hafta askıya alınır ve Mashironun onun için endişelenmesine neden olur. Takagiyi ziyarete gider ve kendisine sunduğu hikaye fikirlerinin aklına gelenlerden sadece birkaçı olduğunu öğrenir. Mashiro daha sonra sınıfının en iyi ikinci öğrencisi olan Miyoshi ve Aiko Iwasenin Takagiye karşı hisleri olduğunu öğrenir. Takagi, onlara ikisini de sevdiğini, ancak manga kariyeri nedeniyle ikisiyle de ilişki kuramayacağını söyler. Iwase ona manga yazmayı bırakmasını söyler ve Miyoshi onu destekleyeceğine söz verir. Miyoshi, Takaginin onunla yalnızca Azuki için Mashiro hakkında bilgi almak için konuştuğunu kabul etmesinden sonra sinirlenir ve Mashiro kararlılığı geri kazanılmış olarak ayrılır.