3x08 - Şu anda etrafta uzanmamız mı gerekiyor?

Jizo-dori alışveriş bölgesindeki tüm eski esnaf, kaplıcalara gitmeden hemen önce sırtlarını kırıyor, böylece herkes (PAREO ve CHU2 hariç) yerlerine gidiyor. Farklı gruplardan karakterler odalarına yerleştikten sonra birbirleriyle etkileşime giriyor ve sosyalleşiyor. Özellikle Rei ve Kasumi buluşuyor ve sırasıyla RAS ve Poppin'Party olarak birbirlerinin performanslarını övüyorlar. Karakterlerden bazıları kaplıcalarda dinleniyor, bazıları ise çok uzun süre orada kalıyor ve bu da onların aşırı ısınmasına neden oluyor. Sonunda Afterglow, Kasumi ve diğerlerine Poppin'Party'nin müzik videosunun 10.000'den fazla izlenme kazandığını bildirir ve aşırı ısınan karakterlere yönelmeden önce bunu kutlarlar.