1x01 - Yalnız Kedi

Daha çok Kara Kedi olarak bilinen Tren, Chronos için bir görevi daha tamamlar ve bir sonraki görevi hakkında bilgilendirilir. Daha sonra Sven bir restoranın içindedir ve bir sonraki hedefini nasıl yakalayacağını planlamaktadır. Yeni valinin göreve gelişini kutlamak için dışarıda bir geçit töreni yapılıyor. Garsonlardan biri Sven'e yeni valinin aynı zamanda bir gangster, Sven'in hedef aldığı adam olduğunu söyler. O gece bir parti düzenlenir ve Sven, valiyi hedef alan tek kişinin kendisi olmadığını öğrenir. Kötü şöhretli Kara Kedi de öyle, ama çok farklı bir amacı var...