1x09 - Her biri için Gökkuşağı

Hanoide Kai ve Riku, patlamamış bir bomba nedeniyle sol bacağını kaybeden Mui adında güzel bir kızla karşılaşırlar. Bu arada, David ve grubu lisede geçmişte yaşanan hayali olayların fotoğraflarını inceler ve geçmişteki kurbanların hepsinin siyah saçlı ve Doğulu tenli olduğunu öğrenir. Sayanın kasten tuzağa düşürüldüğünü anladılar. Bu arada, Naha, Okinawada Okamura, ücretli bir tatil için Vietnama gitmeye hazırlanıyor. Ardından, Okamura, savaş alanlarını örten merhum fotoğrafçı babasının bıraktığı eşyalardan bir fotoğraf bulur...