1x04 - Silahsızlanma! Hizmetçi Kıyafetlerini Giyin!

Efsane geri dönüşte, Sae ve onu kurtaran adam (şimdi bir göz bandı takıyor), peşlerindeki iki arabadan kaçmaya çalışan bir kadının koruması haline geldi. Şimdilerde Sharnid, Layfonu bir hizmetçi kafesine götürür, Fellinin orada çalıştığını öğrendiğinde çok şaşırır. Felli, Layfona orada kendi yolunu seçmek için çalıştığını söyler. Bir fırında yemek yerken Felli, Mifi, Naruki ve Mei-Shenin kendilerine eşlik etmeye karar verdiği sözde perili olan terk edilmiş bir araştırma merkezini araştırmaktan bahsettiklerine kulak misafiri olur. Binanın derinliklerine girdiklerinde, Mifi ve arkadaşları aniden bir yaratık tarafından yakalanır ve Felli, kardeşinin asistanı Vance tarafından kurtarılır. Vance, merkezin yıllar önce Filth Monstersa karşı yapay yaratıklar yaratmaya çalıştığını, ancak tekrarlanan başarısızlıkların merkezlerin kapanmasına ve Mifiyi ve belki de onlardan birini yakalayan yaratığa yol açtığını ortaya koyuyor. Vance ve Felli kızları bulmaya çalışırken, Fellinin güçleri yüzünden düşen tavan molozu yüzünden ezilmesini ve Vancea son darbeyi vurmasıyla onu öldürmeyi başardıkları yaratıkla karşılaşırlar. Vance, Mifi ve arkadaşlarına sızan kimyasallar tarafından bayıltıldıklarını söyleyerek olayı örtbas etmeye karar verir. Layfon, sonunda gülümsemesini gördüğü Felliye eşlik ediyor, ancak onu gördüğü için tekmeliyor.