1x05 - Ölüm Ülkesinde Gizlenen Düşman

Efsane geri dönüşte, Sae ve arkadaşları hala bu sefer büyük mutant köpekler tarafından kovalanmaktadır. 17 Takım, Nina ve Harley ile takımlar arası maçları izlerken bir gün izin alırken Layfon, Mei-Shen ile öğle yemeğine çıkar. Bununla birlikte, Zuellni şehri bir çukura düşer ve yer altındaki yuvalarından çok sayıda Larva Aşaması Pislik canavarını çeker. Regios seçkinlerine yapılan bir istila ile Karian, tüm Askeri Sanat Öğrencilerine şehri savunmalarını ve çoğu Filth canavarlarına karşı savaşma deneyimi olmamasına rağmen canavarları püskürtmelerini emreder. Nina, Sharnid ve 9. Takımı şehrin Kuzey-Batı bölümünü savunmaları için yönetirken Layfon, böceklerle eşleşemedikleri için ondan tahliye etmesini ister, ancak o reddeder ve ona neden savaşmayacağını sorar. Nina ve 4. Müfrezenin silahları, sözlerine sadık kalarak, onlara karşı zar zor bir çizik atar ve gece vakti, 4. Takımlar Nina ve Sharnidi daha fazla böcek ortaya çıktıkça terk eder. Onlardan biri Ninayı öldürmek üzereyken (şimdi arkadaşlarını korumak için savaşan) Layfon tarafından, Lintesce of the Heavens Bladein silahına dayanan modifiye edilmiş kei destekli kırbaç kılıcı ile kurtarılır. Yeni dite ile Layfon, yüzlerce Filth canavarını kolayca öldürür ve Fellinin gücünün yardımıyla Queen Filth canavar yuvasını şehrin dışında bulur ve öldürür. Gün doğarken ve böceklerin çoğu artık kraliçenin ölümüne "hareketsiz" kaldıkça, Layfon geri döner ve bitkinlikten Ninanın sandığına çöker.