2x03 - Senkronize Olmayan Kalpler

Yohei ve Sanae, Mei, Tomoya ve Nagisanın eşlik ettiği bir randevuya çıkar. Randevu sırasında grup, genç bir kızın biraz daha büyük çocuklar tarafından zorbalığa uğradığına tanık olur. Olay, ağabeyinin kız kardeşine yardım etmek için içeri girmesiyle çözülür. Mei, Yoheinin eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor, ancak futbol kulübüne girdiğinde artık onu umursamıyor gibi görünüyor. Grup daha sonra Yoheiden kardeşçe bir tepki uyandırmaya çalışır ve onu kız kardeşi için ayağa kaldırır; Tomoya, Mei ile romantik bir şekilde ilgileniyormuş gibi davranır, ancak şok olmasına rağmen, Yohei onlara karşı çıkmak için hiçbir şey söylememektedir. Mei, işleri olduğu gibi bırakamayacağı için biraz daha kalmaya karar verir.