1x05 - Para hizmetkarın değilse, senin efendin olur

Poliador Cumhuriyetinin başkanı Japonyaya geldi ve Modern Suç Önleme Görev Gücü, Büyükelçiliği dışarıdan güvenlik personeli olarak korumada Birinci Soruşturma Bölümüne yardım etmekle görevlendirildi. Daisuke, Kambe Grubunun temsilcisi olarak elçiliğe davet edildi. Binanın içinde bir elçilik çalışanının cesedi keşfedildikten sonra, başkan ve Daisuke panik odasına tahliye edilmek zorunda kalır. Daisuke, güvenlik kameralarını hackleyerek şüpheli katilin ayak izlerini takip eder. Kato, kaçmaya çalışırken şüpheliyi bulur ve onu yakalamaya çalışır.