1x02 - İkinci Bölüm: Ezo Savaşı Kaydı

Kusaka, klanından ayrılmayı düşünür. Baş Yönetici Sufu Masanosuke, Batı'yı öğrenmesi için onu Londra'ya göndermeyi teklif eder. Ayrılmadan önce Kusaka, Akizuki ile son bir kez tanışır ve birbirlerine aşklarını ilan ederler. Kusaka İngiltere'de iken, Akizuki klanının liderliğini kazanır. Dört yıl sonra, Kusaka Japonya'ya döner ve İmparatorluk ordusunda yüksek rütbeli bir görev alır. Bu süre zarfında Japonya, Satsuma-Choushuu (İmparatorluk) tarafında Kusaka ve Bakufu (Shogunate) tarafında Akizuki ile Boshin Savaşı'nın ortasındadır. Son savaşlardan biri sırasında Kusaka, top ateşi nedeniyle bir bacağını kaybettikten sonra Akizuki'yi seppuku yapmak üzere bulur. Kusaka, Aikizuki'ye yardım ettiğini gören bir yoldaşını öldürmek zorunda kalır.