1x13 - Yağmur Yağdığında Dökülür ...

22 Ağustos 796 S.C. / 487 I.C .: İmparatorluğun işgali başladı. Reinhard kavurucu bir dünya stratejisi uyguluyor: tüm yiyecekler sınır bölgesinden alınıyor, bu nedenle Özgür Gezegenler İttifakının "Kurtuluş gücü" sakinleri beslemek zorunda kalacak. Reinhard, ikmal hatları aşırı gerildiğinde istilacı filolara saldırmayı planlıyor. Komutan Ulrich Kesler emirleri yerine getirir, ancak bu süreçte geçmişinden biriyle yüzleşmek zorundadır.