1x04 - Empireın Afterglowu

Odinde (Galaktik İmparatorluğun başkenti) Reinhard, Astartedeki zaferinden sonra imparatorluk amiralliğine terfi etti. Arkadaşı Siegfried Kircheis ile birlikte imparatorun gözdesi olan ablası Anneroseu ziyaret eder. Bir geri dönüşte Kircheis, Reinhard ile nasıl arkadaş olduklarını, Anneroseun İmparatorun gözdesi olmak için evinden nasıl götürüldüğünü ve nasıl yüksek soylulardan ve Goldenbaum hanedanından nefret etmeye başladıklarını hatırlıyor.