1x08 - Soğuk, Berrak, Sibernetik Gözler

Iserlohn filosunun kurmay başkanı Paul von Obersteinın başı dertte. Yangın planını anladı, ancak komutanı onu dinlemedi ve filonun yok edilmesinden önce kaçtı. İmparatorluk filosunun üç şefi istifa eder, ancak yenilgiden onu sorumlu kılmak ister. Oberstein, Reinhard ile tanışır ve kendisi gibi yüksek soylulardan ve Goldenbaum hanedanından nasıl nefret ettiğini ve yardım teklifinde bulunduğunu açıklar. Reinhard, imparatora şeflerin istifalarını reddetmesini tavsiye ederek affını kabul eder ve alır.