3x11 - Tüm Bayraklara Karşı

Yang ve Lennenkanptın nerede olduğuna dair İttifak çevresinde söylentiler yayıldı. İmparatorluk denetimi altında olmayan tek bağımsız gezegen El Facil agresif bir şekilde Yangı askere almaya çalışır. Yang, kenarda kalmaya karar verir. Yangın tedbirinin ardındaki mantık, Yang filosunun El Facili veya diğer sistemleri korumak için yeterli askeri güce sahip olmamasından kaynaklanıyor. Yang, bir sonraki eyleminin büyük ölçüde İmparatorluğun bir sonraki hamlesine bağlı olduğuna karar verir. Heinessende Lebello, Yangın intikam almak için İmparatorluk ile ittifak kurması ve Yangın İttifaka dönüp liderlik etmesini istemesi olasılığını değerlendirir. Reinhard, Yangın hareketlerinin ve Lennenkanptın eylemlerinin ardındaki gerçek hakkında bir rapor alır. Reinhard, en iyi üç İmparatorluk Askeri komutanını çağırıyor ...