3x08 - Cascades of Blood

22 Temmuz 799 S.C. / 1 ​​N.I.C.: Heinessendeki kargaşa büyüyor. Yang, ulusun durumu hakkında Lebelloyu tartışır. Lebello, özgürlüğünü Lennenkanpt ile değiştirmeyi kabul eder. Rosen Ritter, İmparatorluk Konsolosluğuna sızarak Lennenkanptı kaçırdı ve İmparatorluk tarafında büyük kayıplara neden oldu. Lennenkanpt esaret altındayken kendini asar, çok utanır. Fredrica, Lennenkanptın cesedine makyaj yaparak imparatorları kandırır. Cazellnu, Alliance hükümetindeki görevinden istifa eder ve Yangın filosuna ailesiyle katılır.