4x04 - Guruldama

Eski İttifak hükümetinin büyük bir anma töreni, 5000 civarında öldürülen ve yaralı sayısı 50.000i aşan kanlı bir isyana dönüşüyor. Reuenthal, isyanın kışkırtıcılarını arar. İsimsiz bir ihbar, anma töreninden Neue topraklarının her yerine yayılan şiddetten Trünihtin sorumlu olduğu konusunda uyarıyor. Reuenthal, Iserlohnun dışında bir abluka emri verir. Iserlohnda, Julian ve Katerose yakınlaşır. Bu arada Terraistler, Reuenthalı Reinharda ihanet etmesi için kışkırtarak Reinhardı bir tiran haline getirmeyi planlar. Reinhard bir zorba olursa, halktaki huzursuzluğu artıracak ve bir din olarak Terraizme kitlesel bir cazibe kazanma şansı verecektir.