1x03 - Kamuy Mosir

Sugimoto ve Asirpa, 7. Tümenden askerler tarafından takip edilir. Er Genjirō Tanigaki, Asirpayı bulur, ancak Retar tarafından savaşılır. Sugimoto, bir ayı mağarasına daldıktan sonra yakalanmaktan kaçar. Yolcu, yaralarına yenik düşmeden önce askerleri öldürür. Sugimoto ve Asirpa mağarada bulunan bebek ayıyı Asırpanın köyüne götürür ve Asırpanın büyükannesini ("Huci") ziyaret eder. 7in lideri Teğmen Tokushirou Tsurumi, kayıp askerler için bir arama çalışması başlatır. Bu arada Hijikata, Otarudaki bir genelevde dövmeli mahkum Ushiyama Tatsumayı pusuya düşürür ve dövmeli derileri toplamayı kendisiyle birlikte yapmayı teklif eder.