1x23 - Boyalı Gri Satrançta Şah Mat Duyurusu

1925 baharında, Albert'in planının tüm parçaları yerine oturdu. Kujo sınır dışı edildi ve Victorique uzun zamandan beri Sauville kraliyet sarayında hapsedildi. Albert, bilgeliğini kullanarak Jupiter Roget'in Gri Kurt kimliğini diğer soylulara ifşa eder ve onu kovar, ardından Kral Rupert'i Almanya'nın yükselen gücüyle ittifak yapmaya ikna eder. 1925 Kışında, Kujo Japon ordusuna yazılırken, Albert, Sauville'in yeni Başbakanı seçildi ve Grevil, gücünü göstermek için tören sırasında Victorique'i dışarı çıkardı. Ancak törenden bir süre önce Cordelia, Victorique ile yer değiştirir ve Albert'le yüzleşerek suçlarını tüm ülkeye ifşa eder. Brian Roscoe ikizlerinden biri törene terörist bir saldırı düzenlediğinde, Cordelia, Albert'i silah olarak bir çift bıçak kullanarak bir kılıç dövüşüne sokar ve onu başarıyla öldürür, ancak kendisi Albert'in kölelerinden biri tarafından öldürülür. Bu arada, Victorique'i posta arabasıyla götüren diğer Brian, Cordelia'nın "acısını" silmek için onu öldürmeye çalışır.