1x02 - Gök Gürültüsü Dansı

Görevlerine başladıktan sonra Ichiyo ve Tenko, Okinawa'daki küçük bir adaya sürüklenirler ve orada yerel bir çocuk olan Ryu ile tanışırlar. Ryu onları, dünyayı dolaşan bir fotoğrafçı olan kız kardeşiyle birlikte yaşadığı evine davet eder. Ancak eve döndüğünde onları dışarı atmaya çalışır ve küçük erkek kardeşinin olmadığını ortaya çıkarır! Bu sırada adaya bir fırtına yaklaşmaktadır ve Ryu ortadan kaybolmuştur...