1x03 - Ekip çalışması

Saito, işlemediği bir cinayetten suçlanır ve gerçek katilden intikam almak için Jiro'yu tutar. Bu sırada Lin, memleketinde bıraktığı kız kardeşinin Hakata'da öldürüldüğünü öğrenir ve katilin işvereni Zhang ile yüzleşir. Öfkeden gözleri kör olan Lin, Zhang'ın suikastçılarından biri tarafından hazırlıksız yakalanır ve ağır şekilde yaralanır. Dedektif Banba, Lin'e yardım etmek için gelir ve kız kardeşinin katilini bulmaya yardım edeceğine söz verir.