1x04 - Dokuzuncu Vuruş, İki Çıkış

Bilgi komisyoncusu Enokida ile birlikte çalışan Lin, kız kardeşinin katilinin Belediye Başkanının oğlu Yusuke olduğunu tespit eder. Bir sonraki insan kaçakçılığı anlaşması hakkında bilgi alan Banba ve Lin, bir plan yapar. Lin bir malmış gibi davranacak ve katile ulaşmaya çalışacaktır. Ancak düşman planlarını öğrendi. Lin'in son umut ışığı Banba, katillerin katili olarak bilinen biri tarafından vahşice öldürülür. Lin şimdi kendisini zor bir çıkmazın içinde buluyor.