1x12 - Bölüm 12: Ödenen Fiyat

Kohaku meskenine geri döner ve görünüşe göre arkadaşını "yuturur". Ertesi gün, kanlı bir odada uyanır ve Zuikou Malikanesi çalışanlarından birinin gizemli ölümüyle ilgili haberler yayılır. Shino, hala on sekiz yaşında olan vücudunda uyanır ve Kohaku'nun kaçtığı kiliseye doğru yola çıkar. Kohaku'nun hayat hikayesini açıklamasından sonra, Sosuke ve Satomi onu teselli etmeye çalışırken bir çift katı kanat büyütmeye başlar. Shino görünür ve Murasame'yi bir kılıç olarak ortaya koyar ve Kohaku'yu kendisinin gördüğü canavardan ziyade "resimli kitaptan bir melek" olarak adlandırır. Shino daha sonra uykuya dalar ve bir kez daha çocuksu bir vücut formuna geri döner.