1x06 - Karınca ve Çekirge Savaşı / Okyanusya Askeri Devletinin İstilası I

Qwenthur ve co. Bilgi İttifakından başka bir Nesne ile Okyanusyadaki ortak bir operasyona gönderilir. Milinda hızla Qwenthurun rakip Object ve pilotuna olan hayranlığını kıskanır. Quenser ve Havia, daha sonra düşmanları bulmak için bir ormanda keşif yapmak ve bir köyü katleten Okyanus askerleri ile karşılaşmak üzere gönderilir.