1x12 - Bölüm 12

Joey, Lina'yla randevusuna giderken Psy, Denton ve Holly tarafından takip edilirler. Randevu kıyıya yaklaşırken Joey'nin matematik öğretmeni Vera Collins de istemeden takiplere katılır. Joey daha sonra oyunlarını yakalar ve onlardan kaçar, ancak tarih Minami'nin MR-1 Prototipinin kontrolden çıktığına dair bir raporla kesintiye uğrar. Joey, Heroman'ı onu dışarı çıkarmak için aslında Minami tarafından kontrol edilen robotun peşine gönderir. Heroman makineyi yenmeyi başarır ancak bu sırada bir haber helikopteri tarafından kameraya yakalanır. Joey, Lina'ya döndüğünde, Heroman'ın onlara dönme dolapta alışılmışın dışında bir yolculuk yaptırmasını sağlar. Bu sırada savaşı izleyen Hughes, Joey'i olay yerinde keşfeder.