1x21 - kibar komşu

Şehir hayatlarına ara veren Yuko Murai ve babası bir çiftliğe taşınır. Komşuları Ryosuke Sekine çiftlikte onlara yardım eder. Baba ve kızının mahsulleri, haşereler tarafından istila edildiğinden kötü çıktı. Alkolizm nedeniyle Yukonun babası ölür. Yuko sonunda Sekinenin ekinlerini sabote ettiğini ve onu cehenneme göndermeye çalıştığını öğrendi, ancak Hajime Shibata tarafından ikna edilmedi.