1x04 - Duyulmaz Çığlık

Junko-chansın hayatı, hem anne babasının çok küçük yaşta kaybına hem de yakın zamanda en yakın arkadaşı ve sadık köpeği Candynin kaybına bağlı olarak sonsuz gönül yarası ve üzüntüyle boğuşmuştur. Candysin yaralı vücuduna bakması gereken doktorun o sırada köpeklerin bakımıyla ilgilenmek yerine telefonda sohbet etmekle çok meşgul olduğunu öğrendiğinde dehşete kapıldı. Sonunda köpeğe baktığında, çok geçti ve zavallı ruh, yaralı bedenini çoktan terk etmişti. Junko-chansın artık köpeklerinin yardım isteğini görmezden geldiği için Honjou-senseiye geri dönmek için Ais hizmetlerini kullanacağı açıktır, ancak başlangıçta cehennemde sonsuza kadar harcama korkusundan dolayı bunu yapmak istemiyor.