1x03 - Ne Tür Arkadaşlar Edineceğim

Alice, eski bir fotoğraf albümüne bakarken diğerlerine, Japonca öğretmesine yardımcı olan İngiltereden yarı Japon arkadaşı Karen Kujodan bahsediyor. Ertesi gün, Shinobu ve Alicein okulunda komşu sınıfta okuyabilmek için Japonyaya taşınan Karenla yüz yüze gelirler. Karen diğerleriyle iyi geçinirken, Shinobu onunla daha fazla ilgilenirken Alice biraz kıskanır. Shinobunun grubuna kolayca uyum sağlarken, Karen, yabancı görünümünden korktukları için kendi sınıfında arkadaş edinmekte zorlanır. Diğerlerinden tavsiye isteyen Karen, Ayanın ortaokula geçtikten sonra Shinobu ve Yoko ile nasıl arkadaş olduğunu diğerlerinden duyar. Herkesin tavsiyesi sayesinde, Karen sınıf arkadaşlarıyla net bir şekilde konuşmayı ve çok sayıda arkadaş edinmeyi başarır.