1x04 - Aya, Yağmur Altında Gergin

Shinobu, doğum günü olmasına rağmen, kız kardeşi Isaminin bir sözünün ardından biraz üzgün hisseder. Daha sonra, insanlar onu ablası yerine Karenin küçük kız kardeşi olarak gördüklerinde Alice sinirlenir. Başlangıçta Shinobu, Karenın hediyesini kayırdığında biraz kıskançlık duyarken, Alice, Shinobuyu ve Karenı eşit derecede sevdiğini fark eder. Daha sonra Shinobu nezle nedeniyle hasta olduğu için, Yoko dolabında sözde bir aşk mektubu aldığında Aya endişelenir, ancak Yoko ona hayranlarını yine de geri çevireceğini garanti eder. Mektubun, Shinobunun Alicein ailesine Alicein çevirmesini istediği bir mektup olduğu ortaya çıkar.