1x05 - Herkesin Yaz Tatili

Mira, Ao ve Ino, Suzunun önerisi üzerine sahili ziyaret eder. Ardından Suzu ve Ao, Miranın en iyi arkadaşı için yarışır! Kazanan...! Mira ve Sakura farklı bir günde kendi başlarına bir maden şovuna gider. Sakura tüm farklı taşları görünce çok heyecanlanır, ancak giriş sınavlarına çalışmak için kendini motive etmekte zorlandığını kabul eder. Hala geleceği için net bir hedefi olmadan ne yapacağını tartışıyor. Yaz tatili bittikten sonra kültür festivaline hazırlanmaya başlıyorlar ...