1x12 - Suçlu Pianissimo

Yunoki, Hino'ya salonu terk etmesini söyleyerek hakaret etmeye devam eder. Ertesi gün Hino, iki arkadaşına Yunoki'nin ani olumsuz kişiliğinden bahsetmeye çalışır, ancak onlar, Hino onlara söyleyemeden Yunoki'ye olan aşklarıyla onun sözünü keserler. Merdiven yolunda Amo ile karşılaşır. Ona Yunoki'yi anlatmaya çalışırken arkasında Yunoki'nin sesini duyar. Şaşırarak merdivenlerde kayar ve yere düşer. Düşme sırasında dizinde bir morluk oluşmuştu. Yunoki elinden tutup onu hemşirenin ofisine sürükler. Gülümseyen bir yüz sergileyen Yunoki, Hino'ya salonu terk etme konusunda söylediklerini düşünüp düşünmediğini sorar. Hino tereddütle her şeye rağmen salonda kalacağını söylüyor. Hino'ya yaklaşırken Yunoki'nin görünüşü bozulur. Hino'yu yatağa iter ve onu tehdit eder. Hino, Yunoki'nin kişiliğini kendine saklamaktan başka seçeneği olmadığını fark eder çünkü mükemmel, nazik öğrenci Yunoki ile karşılaştırıldığında kimsenin ona inanmayacağını fark eder. Herkesi aldattığı için kendini daha üzgün ve suçlu hissediyor. Hino, Hihara ile buluştuğunda antrenmanı atlayıp okulu bırakmaya karar verir. Hihara, Hino ve Yunoki'yi orkestrasına davet eder. İlk yılın bir müzik parçası üzerinde elinden geleni yaptığını duyduktan sonra suçluluk duygusuna kapılır ve tükenir ve bunun sonucunda Shinobu Osaki ile tanışır. Hino'yu rahatlatmayı başarır.