1x09 - Katil Blues Söylüyor

Lupin ve ekibi, yeni bir bilgisayar için mavi baskıları çalmayı amaçlar. Karşılarında makineli tüfek konusunda yetenekli bir adam ve geçmişte Fujiko'nun ortağı olan Poon adındaki tetikçi ortağıdır. Lupin görevinde başarılı olur, ancak Poon ve Fujiko karşı karşıya gelmeden önce değil. Poon'un patronu, düzgün bir yeniden bir araya gelemeden Fujiko'yu vurur. Lupin, Fujiko'yu saklandıkları yere geri götürmeyi başarır, ancak ölmek üzeredir. Poon ve patronu, Lupin'i takip eder ve onu, ölmekte olan Fujiko'yu içeride bırakan saklanma yerinden çıkarmayı başarır. Lupin, Fujiko'nun hayatını kurtarmak için sığınağa geri dönmeye çalışır.