1x14 - Mireille için bir buket çiçek

On yıl önce Mireille, ona göz kulak olan ve onu bir suikastçı olarak eğiten amcası Claude ile birlikte Korsika'dan ayrıldı. Şimdi, Claude Paris'e dönmüştür, ancak Mireille'in amcasını tekrar görmekten duyduğu memnuniyet şüpheyle doludur. Claude'un çapındaki bir suikastçının, Noir için sorun yaratabilecek kendi sırlarına sahip olması kaçınılmazdır...