1x18 - İçimdeki Karanlık

Korsika'da öğrendiği gerçeklere hâlâ üzülen Mireille'in tek istediği yalnız kalmaktır ve Kirika'yı bir süreliğine uzaklaştırır. Sokaklarda tek başına dolaşan bir Soldat grubu Kirika'ya yaklaşarak bilgi sağlama sözü verir. Ama Kirika bu ipucunu takip ederse, Mireille'i yalnız ve savunmasız bırakmış olacak...