1x12 - Şeytanın Kavşağı

Diziden üç yıl önce gerçekleşen bölüm, gizli suçlu olduğu için rehabilitasyon tesisinde hapsedilmeden önce bir grupta gitarist olan Yayoiye odaklanıyor. Tekrar gitar çalabilmek için endişeyle serbest bırakılmasını beklerken, hala bir dedektif olan Kogami ve bir zamanlar aşina olduğu bölgede meydana gelen bir dizi suç hakkında Ginoza ona yaklaşır. Kogami ona hayran olduğu gitarist Rina Takizakiyi hatırlatan bazı gitar telleri verene kadar tekliflerini reddeder. Araştırdıkları kulüp, Kogaminin ortağı Mitsuru Sasayamanın molotof kokteylleriyle uğraşan suçlulara yaklaşırken silahı atlamasının ardından ateşe verildiğinde Yayoi, Rinayı aramaya karar verir, ancak ümitle molotof kokteylleri satan bir direniş grubunun bir parçası olduğunu keşfeder. Sybil sistemini devirmek.