1x18 - Suda Yazılan Sözler

Ginoza, Makishimanın taşıyıcısının kaza bölgesini araştırma yetkisi olmadığını keşfedince Kasei, Makishimayı yeniden ele geçirmek için onu yeniden görevlendirir ve Kogaminin davadan çıkarılmasını ister. Kogami, Kaseinin onlardan sakladığı bir şey olduğuna inanarak tüm düzenin arkasında bir şeylerin yanlış olduğundan şüphelenir. Onunla aynı fikirde olan Ginoza, Kogaminin Shuuseinin nerede olduğunu araştırmakla görevli Bölüm 2ye transfer edilmesini ayarlar. Bununla birlikte, Ginozayı Kogamiyi öldürmeye ikna etmeye çalışan Kasei ile karşı karşıya kalırlar, ancak neyse ki Akane, onu herhangi bir şey olmadan önce Paralyzer moduyla yere serer. Kogami uyandıktan sonra Shiondan kasklardan birini ödünç alır ve MWPSBden ayrılmadan önce Masaokadan bir güvenli evin anahtarlarını alır ve Akaneye bir mektupta Makishimayı durdurmanın tek yolunun kanunların dışına çıkmak olduğunu açıklar.