1x06 - Çocuk Saati

Canlı televizyonda iç çamaşırlarıyla ilgili bir olaydan sonra, hem Aka'nın hem de Matsumaru'nun kariyerleri hızlanır. Bu, sürtüşmeye neden olur ve Aka'nın yeterli parayı kazandığında ayrılacağını söyleyerek ikisinin de depresyona girmesine neden olur. Aka'nın depresyonu işlerinden birinde performansını etkiler, ancak Matsumaru eve geldiğinde duygularını hatırladıktan hemen sonra replikleri almayı başarır. Bölüm, Aka'nın tek başına ağlaması ve Matsumaru'ya dönüp dönmeyeceğini merak etmesiyle sona erer.