1x05 - Ring of Water

Makoto ve Kotonoha, Sekai ve 6 arkadaşıyla aynı gün havuza gider. Havuzda, Makoto ve Kotonohanın çıktığı açıktır, ancak Makoto, Sekaiye karşı hisler geliştirmiş ve onun yerine onunla birlikte olmak istediğini ima etmiş gibi görünür. Sekai, ona Kotonohanın erkek arkadaşı olduğunu ve onunla birlikte olamayacağını hatırlatmaya devam ediyor ve ona "uygulamayı" unutmasını söylüyor.