2x12 - Kızıl ve Azure Ölümüne Savaş! Şiddetli Dövüşün Sonunda Esen Rüzgarın Sesi!!

Odawara'da Date, hem kendisi hem de Hideyoshi birbirleriyle savaşmaya başlarken altı kılıcını çıkardı, Sanada'nın kuvvetleri küçük bir Satsuma kuvvetleri grubuyla birlikte Nichirin kuvvetleriyle Motonari'ye saldırmaya başladı. Kojuro daha sonra Hanbei'nin adamlarına saldırmaya başladı ve birbirleriyle savaşmaya hazırlanır. Date ve Hideyoshi, Hideyoshi'nin üstünlüğü ele geçirmesiyle Odawara'daki savaşlarına devam eder. Echigo'da Kenshin, generallerinden biri olan Ishida Mitsunari ile karşılaşana kadar Toyotomi'nin güçlerinin çoğunu yenmeyi başarır ve Kasuga ile iki kavga savaş alanına varır. Satsuma'da Shimazu ve Musashi, Tadakatsu ile Ieyasu Tokugawa tarafından yönetilen Toyotomi'nin güçlerinin çoğunu yenmeyi başardılar. Sanada, Nichirin kalesinde ezilmek üzere bir köy görür ve Mızraklarıyla onu durdurmayı başarır, bu da Motonari'yi şaşırtmıştır. Sanada onunla savaşmak için yüzleşirken, Motonari saldırısına karşılık verdi ve Sanada'nın aynalardan birine inmesine ve Motonari'nin Solarfall'u harekete geçirirken silahlarını kullanarak onu tutmasına ve Sanada'nın yanmasına neden oldu. Ancak Sanada serbest kaldı ve Nichirin'i yok etmek için tüm gücünü serbest bıraktı, Motonari yenildi ve patlamaya yakalandıkça inanamadı. Kojuro ve Hanbei, Kojuro Date'in hasarlı kılıcını kendisine karşı kullanana kadar Hanbei'yi korkutmayı başaran Hanbei ile savaşlarına devam ettiler, Hanbei yenildi ve uçurumların kenarına düştü. Odawara'da Hidyoshi, Date'i yendi ve Kale üzerine düşerken son darbeyi indirdi, ancak Date hayatta kalmayı başardı ve tüm gücünü Kojuro'nun kılıcıyla serbest bıraktı. İkisi birbirlerine son darbeyi indirirken Date, Hideyoshi'yi yenmeyi başarmıştı ama yıkıldı ve adamları onun yanına gitti. Savaş ben kazandıktan sonra, Keiji bir trans durumunda Hideyoshi ve Hanbei ile buluşur, Hideyoshi Keiji'ye insanların sonsuza dek onun gibi olmayacağını söyler ve ona Yumekichi'nin ona Keiji'nin cazibesini getirdiğini ancak onu giymeye hakkı olmadığını söyler. ve ona geri verir, Keiji ile şimdi anlar. Hideyoshi'nin yenilgisiyle Toyotomi orduları dağılır ve ailelerine geri döner. Keiji daha sonra seyahatlerinde Kaga'dan ayrıldı. Sanada, Kai'ye dönmüş ve Shingen ile görüşmüştü. Shimazu geldi ve Kenshin'in adamlarından biri olan Naoe Kanetsugu ile Musashi düello yaparken onunla öğle yemeği yedi. Chosokabe ve kuvvetleri, yeni inşa edilmiş bir Fugaku'da Satsuma'ya seyahat ediyor. Date ve Kojuro, tekrar savaşa girecekleri ve Oshu'yu yeniden inşa etmeleri gerektiği hakkında tartışırlar.