1x21 - Otaku ve Okült

Bossun hafta sonu dışarıda Himeko'ya rastlar ve Switch ve Yuuki'nin yakınlarda buluştuğunu da fark ederler. Merakları kamaştı, 'tuhaf çifti' bir alışveriş merkezine kadar takip etmeye karar verirler. Anlaşılan Switch, Yuuki'ye bir dizüstü bilgisayar seçme ve satın alma isteğinde yardım ediyor, böylece okült olan her şeye olan tutkusuna adanmış bir web sitesi oluşturabiliyor. 'Otaku' ve 'Okült'ün somutlaşmasıyla, çıkarları ve ilgili konumları (doğaüstüne karşı bilim) birbirleriyle tamamen çatışarak (her zamanki tarzlarında) hileler ortaya çıkar. Yine de, (yine, kendi yollarıyla) iyi anlaşıyorlar gibi görünüyorlar ve Bossun ve Himeko bile, Switch'in 'eş rakibi' Yuuki'ye yardım etmek için kendi yolundan çıkmasının ne kadar olağandışı olduğuna dikkat çekiyor. Switch ve Yuuki daha sonra başka bir kızla birlikte olan ortaokuldan eski sevgilisi Kobayashi ile karşılaşırlar. Switch'i yanlış yöne sürtüyor gibi görünen Yuuki ile konuşuyor.