1x48 - Doğum günün kutlu olsun

Funzō, Bossun'a oğullarına yardım ettiği için teşekkür eder ve pencereden dışarı yuvarlanır. Hizmetçi kafede, Funzō, oğulları ile birlikte Moe'ya bir sipariş verir. Ardından Akane ve Rumi hizmetçi kafesine gelirler. Akane, Himeko'nun ne kadar güzelleştiğine hayret eder. Rumi, Switch'e Bossun'un Himeko ile ilişkisini sorar ve Bossun'un küçük kız kardeşinin peşinde olup olmayacağını merak eder. Switch arkadaş olduklarını söyler ve Bossun'un Rumi'nin peşinden asla bu şekilde gitmeyeceğine dair güvence verir. Dışarıda, Dr. Tsubaki Bossun'u bulur ve Bossun'la birlikte çatıya çıktıklarında Bossun'dan özür dilemeye başlar. Dr. Tsubaki, kanını paylaşan birinin olduğunu söyleyince Bossun, babasının mektubunu hatırlıyor. Bir ikiz kardeşi olduğunu anlar. Dr. Tsubaki, bu sırrı 17 yıldır sakladığını ve oğlunun zaten öğrendiğini söylüyor. Bossun iyice düşünür ve Sasuke'nin onun ikiz kardeşi olduğunu anlar. Bu arada, Sōjirō ve öğrenci konseyi grubu, Sasuke'nin nerede olduğunu merak eder.