1x14 - NAVİGASYON! Sairaag'a Davet!

Lina ve arkadaşları hâlâ ödül avcıları tarafından takip ediliyor. Onları dağlarda boşuna kaybetmeye çalışıyorlar. Kahramanlarımızın yemek yemeye vakti yok ve boş mideleri onlara zarar veriyor. Burunlarını takip ederek lezzetli yemek kokularının yayıldığı bir mağaraya girerler. Ama bu, Zangulus ve Vrumugan'ın kurduğu bir tuzaktır... Mağaradan kıl payı kurtulurlar ve hızlı bir akıntıda bir sal üzerinde kaçarlar. Zangulus ve Vrumugan onlara yetişmeye çalışır ama sonunda Lina'nın büyüsü onları bayıltır ve takipçiler suya atılır.